Trọc phú (2)
Người Trung Quốc hiện đại hình như không dùng từ "trọc phú" giống ta. Hồi tôi đi Hoành Điếm cách đây 6-7 năm, một người giàu không giàu quá, được giới thiệu là "đại phú gia" vì ông cho tiền các đoàn phim nhà nước để làm phim Tôn Trung Sơn, tôi thấy ông rất hãnh diện. Ngược lại là "tiểu nhân", đã là người thì giàu hay nghèo bẩn tính đều là "tiểu nhân" cả.
Ở nước ta, hồi xưa tôi có một lần gặp ông Tôn Thất Bách, hỏi han vụ mổ tim cho con một ông bạn, tôi thấy ông Bách không giàu có lắm, mà khi có quan hệ với đồng nghiệp nước ngoài, ông sẵn sàng cho suất mổ tim miễn phí mỗi năm mấy cháu bé. Mà khi đó ông Bách làm Giáo sư (hình như không tiến sĩ) Giám đốc BV Việt Đức. Giá như ở TQ, ông Bách được gọi là đại phú gia.
Một phó giám đốc bệnh viện (ngày nay), có học hàm học vị, có xe ô tô đẹp (vài tỷ) mà vác gạch ghè con xe cỏ xấu xí, thì đó là ví dụ về một trọc phú